Full Kiddush for Rosh Hashanah Evening
Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam, borei peri ha'gafen.
Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher bakhar banu m'kol am, v'romemanu m'kol lashon v'kidishanu b'mitzvotav. Vatiten lanu Adonai Eloheinu b'ahava et Yom HaShabbat ha'zeh v'et)Yom HaZikaron ha'zeh. Yom zichron teruah b'ahava mikra kodesh, zekher le'yitziat mitzrayim. Ki vanu vakharta v'otanu kidashtah m'kol ha'amim, u'devarkha emet v'kayam la'ad.
Barukh atah Adonai melekh al kol ha'aretz, mekadesh haShabbat v'Yisrael v'Yom HaZikaron.
Blessed are You, Adonai our God, Creator of the fruit of the vine.
Blessed are You, Adonai our God, Ruler of the universe, who has chosen us from among all peoples and sanctified us with God's commandments. And You gave us, Adonai our God, in love this Sabbath day and this Day of Remembrance. It is a Day of Remembrance a day for recalling with love the sounding of the Shofar, a sacred convocation, a commemoration of the Exodus from Egypt. For You chose us and sanctified us from among all peoples, and Your word is truth and endures forever.
Blessed are You, Ruler over all the earth, who sanctifies the Sabbath and Israel and the Day of Remembrance.
